Event Type: digital
Shakespeare @ Traquair and Friends of the Eastgate present: Twelfth Night

Thurs 11 June

Whenever you like

Free, but donations to the EASTGATE OPEN DOORS CAMPAIGN would be greatly appreciated.

Friends of the Eastgate logo

Shakespeare at Traquair has entertained audiences with its promenade performances in the grounds of Traquair House since its formation in 1995. Born out of the campaign to open an arts centre in Peebles (realised with the opening of the Eastgate Theatre in 2004), it has become a hugely popular annual event.

In 2020, to celebrate its 25th year, the group was due to perform A Midsummer Night’s Dream, with Tom Hudson returning as director for a play first performed in its inaugural year. This production has now been postponed until 2021.

Until then, let’s rewind to 2012 and a riotous production of one of Shakespeare’s best-loved festive comedies, Twelfth Night. The love triangle between Orsino, Olivia, and Viola has ageless appeal, while the ill-treatment of Malvolio by Sir Toby, Maria and Sir Andrew also has its fans, though perhaps they are a little shame-faced by the end of the play.

This edit begins with Act 2 Scene 5 in which Sir Andrew Aguecheek (played by David Bon), Sir Toby Belch (Richard Nisbet) and Fabia (Donna Vandenberghen) play a trick on Malvolio (Matt Davies) by leaving him a letter supposed to be from Olivia which says she is in love with him. The letter was actually written by Olivia’s maid Maria.

This is followed by the first part of Act 3 Scene 4 in which Malvolio goes to see Olivia (Leah Moorhouse) believing she is in love with him, and dressed in the manner described in the letter (which Olivia hates). Olivia’s maid Maria (Rosemary Donald), who wrote the letter, is also present.

Twelfth Night was directed by Richard Forsyth. Filmed by Anthony Newton.

Available on the Friends’ YouTube channel – PLEASE CLICK HERE TO VIEW

Be sure to keep checking back for more #eastgateathome content on the FRIENDS’ YOUTUBE CHANNEL. New clips are posted weekly on Thursdays! And if you enjoy what you see, please consider donating to the EASTGATE OPEN DOORS CAMPAIGN.


Hotel California
Hotel California Date: 20/08/2021 Time: 7:30 pm - 9:30 pm Price: £20 They are back re-creating The Eagles and their Californian Sunshine Rock sound.
The Fureys
The Fureys Date: 05/04/2022 Time: 7:30 pm - 9:30 pm Price: £23, £20 under 26 The Legendary Fureys return.
Simon & Garfunkel Through the Years
Simon & Garfunkel Through the Years Date: 04/09/2021 Time: 7:30 pm - 9:30 pm Price: £20, £18, £8 for under 15s Bookends, Dan Haynes and Pete Richards, recreate the unmistakable sound of Simon & Garfunkel. The show is a “masterpiece” (BBC Radio)
Blue Rose Code
Blue Rose Code Date: 19/11/2021 Time: 7:30 pm - 9:00 pm Price: £18, £16, £8 The musical nomad Ross Wilson aka Blue Rose Code has rescheduled!
RANT Date: 08/10/2021 Time: 7:30 pm - 9:30 pm Price: £18, £16, £8 under 15 Four of Scotland's finest fiddle players join forces.
Budapest Cafe Orchestra
Budapest Cafe Orchestra Date: 24/09/2021 Time: 7:30 pm - 9:30 pm Price: £18, £16, £8 child As fantastically exciting as they are musically impressive, their infectious energy will sweep you off your feet and stay in your heart forever.
Aly Bain and Phil Cunningham
Aly Bain and Phil Cunningham Date: 22/09/2021 Time: 7:30 pm - 9:30 pm Price: £22, £20, £12 child Expect jig ‘n’ reel fireworks, sublime airs and scurrilous banter from these two stellar musicians.
Rejoice - Scott Gibson
Rejoice - Scott Gibson Date: 15/01/2022 Time: 7:30 pm - 8:30 pm Price: £15, £13 A darkly comedic sorytelling show from Glasgow's award winning comic Scott Gibson.